English translation for "droit d'aînesse"

n. birthright, privilege or right to which a person is entitled by birth

Example Sentences:

	1.	He said that the Krahn tribe selects leaders based upon physical prowess rather than birthright. Il explique que la tribu Khran sélectionne les dirigeants basée sur les prouesses physiques plutôt que le droit d'aînesse.
	2.	In order to apply the birthright within the Liziku, the eldest of the children is called Tchibutu, while the elder is called Nkoomba. Afin d'appliquer le droit d'aînesse au sein du liziku, l’aîné des enfants est appelé tchibutu, alors que le puîné est appelé nkoomba.
	3.	The strongest or last man standing after the bloody contest will take over the birthright and the headship of the tribe." Le plus fort ou le dernier homme debout après la sanglante concours prendra à la fois le droit d'aînesse et la direction de la tribu ».
	4.	Both Castalio and Polydore are in love with Monimia but Castalio, being the first-born twin, claims to have the right to woo her first. Castalio et Polydore sont tous deux amoureux de Monimia, mais Castalio, faisant valoir son droit d'aînesse, revendique le droit de la courtiser en premier.
	5.	When Esau sold the birthright of the first born to Jacob, Rashi explains that the priesthood was sold along with it, because by right the priesthood belongs to the first-born. Lorsque Ésaü vendit son droit d'aînesse à Jacob, Rachi explique que la prêtrise fut vendue dans le même temps, car la prêtrise appartient de droit à l'aîné.
	6.	These New Yorkers believed the city needed a university designed for young men who would be admitted based on merit, not birthright or social class. Ces New-Yorkais pensaient que la ville avait besoin d’une université conçue pour accueillir de jeunes hommes sur la seule base du mérite et non sur le droit d'aînesse ou la classe sociale.
	7.	Ramos accused Trump of "spreading hate" with his calls for mass deportations of undocumented families, and repealing birthright citizenship, and questioned the feasibility of Trump's proposals. Ramos accusait Trump de «répandre la haine» avec ses appels à la déportation en masse de familles sans papiers, et d'abroger la citoyenneté du droit d'aînesse, et a remis en question la faisabilité des propositions de Trump.
	8.	Belgians are primarily a nationality or citizen group, by jus soli (Latin: right of the soil), also known as birthright citizenship, and are not a homogeneous ethnic group. Les Belges sont avant tout un groupe de nationalités ou de citoyens, par le droit du sol (en latin : « jus soli »), aussi connu comme la citoyenneté du droit d'aînesse et ne sont pas un groupe ethnique homogène,,.
	9.	I agree with that , but i nonetheless think that we must not allow ourselves to be led astray by the old testament story of jacob who sells his birthright for a plate of lentils. je suis tout à fait d'accord là-dessus , mais je pense que nous ne devrions pas nous laisser influencer par cette histoire de l'ancien testament où jacob vend son droit d'aînesse pour une assiette de lentilles.
	10.	In July 1880, Yorinori's younger brother, Matsudaira Yoriyasu (松平 頼安, 1856–1940) was handed down the birthright from his father, and Yoriyasu was awarded the title of viscount on July 8, 1884. En juillet 1880, Matsudaira Yoriyasu (松平 頼安?, 1856 - 1940), le jeune frère de Yorinori, se voit transmettre le droit d'aînesse de son père et Yoriyasu reçoit le titre de vicomte le 8 juillet 1884 dans le cadre du nouveau système de noblesse mis en place durant l'ère Meiji.

Similar Words：

"droit d'auteur aux États-unis" English translation, "droit d'auteur dans l'union européenne" English translation, "droit d'auteur en france" English translation, "droit d'auteur en suisse" English translation, "droit d'auteur par pays" English translation, "droit d'enregistrement" English translation, "droit d'entrée" English translation, "droit d'exécution" English translation, "droit d'inscription" English translation